Archives pour la catégorie calligraphie

Tozai! Tozai! Tooooosaaaaaiiiii!

Laisser une réponse

天地始粛- Tenchi ajimete samushi. Tout commence à s’atténuer. Paris 30 aout 2022

TOOZAaaaii! Bonjour à tous et à toutes ! C’est bien ci! 東西 Tooozaiii! C’est encore le temps du soleil et de la vadrouille, mais tout commence à s’atténuer : l’agitation frivole du tourisme, la clameur des plages, des apéros et des terrasses en fête.

La chaleur de l’été se laisse estomper par l’eau et la brise légère.

東西 あはれさひとつ 秋の風
higashi nishi / aware sa hitotsu / aki no kaze
D’Est en Ouest, un peu de mélancolie, le vent d’automne.
Basho

aware sa hitotsu

Heureusement tout change et se transforme, tout suit son cours. Il faudrait autant de fraicheur et de souplesse dans le cœur des hommes ! Pourtant, pourtant…tooozai, tooozai ! D’Est en Ouest c’est aussi le moment des annonces, des ouvertures des théâtres et des ateliers. C’est la saison du renouvellement de nos envies. Mais…mais…quel désir est-il en nous?

Quand je me pose une telle question, je regarde le tanuki qui, après tant de métamorphoses, fait une sieste paisible dans sa tanière. Je contemple l’allure des poissons dans la Seine ou des pigeons faisant la toilette dans les caniveaux de Paris. Il faudrait être poisson ou oiseau pour comprendre. Il faudrait être un tanuki et changer juste pour le plaisir du jeu. N’est pas?

Tozai ! Sans hésitation…voici l’année académique 2022-2023

À Dieulefit : Un stage Trois ateliers

Laisser une réponse

Du lundi 8 au samedi 13 août 2022. Un parcours intégré de Qiqong et Taichi-Chuan, calligraphie japonaise et création éphémère dans la nature.

shin shin ichi nyo : corps-esprit

Jérôme, professeur de Qiqong et Taichi-Chuan se propose de vous guider à travers des pratiques toutes fondées sur l’unité corps-esprit. A travers des exercices simples pour élargir le souffle, centrer et ressourcer nos points vitaux. Il vous familiarisera avec la notion de posture, shisei 姿勢 en japonais. Il vous proposera de ressentir cette unité dans la lenteur, le bien être pour en exprimer la force, les mille émotions et les mille formes qui en découlent.

Alessandra, calligraphe et artiste plasticienne, partagera avec vous son expérience : le pinceau et l’encre de Chine comme lien entre soi et le monde extérieur. La calligraphie fait appel aux mouvements de notre être et à l’intuition de notre paysage intérieur. Poésie, écriture, mouvement.

Julia, artiste plasticienne et graphiste, vous proposera des ateliers dehors, avec des matériaux glanés dans la nature. Elle vous proposera des moment de création sur les notions d’équilibre, d’espace, d’énergie. Chaque acte créatif est shisei 姿勢 ; posture, attitude, ouverture. Un regard artistique qui se prolonge dans la vie de tous les jours.

Que vous soyez débutants ou avancés, vous serez les bienvenus et vous serez guidés dans ces disciplines avec bienveillance.

L’école de Beauvallon, qui nous accueille est un lieu ressource, calme et spacieux. http://www.ecoledebeauvallon.fr/
https://www.dieulefit-tourisme.com/activite/dieulefit-un-stage-trois-ateliers/
https://www.nakaima.com/

Télécharger ci-dessous la plaquette pour plus d’informations ou écrivez à a.laneve@wanadoo.fr

Cliquer pour accéder à stagesete2022aout.pdf

3 stages à Dieulefit du 25 au 29 avril 2022

1 réponse

moineauPrintemps entre les arbres…calligraphie, qiqong, taichi chuan, aikido…méditation et bonne humeur.

Du 25 au 29 avril 2022 l’Atelier du tanuki sera pour la deuxième fois à Dieulefit pour une semaine de création et de partage. L’Association Nakaima, qui organise les stages, propose :  qiqong, taïchi, aikido enseignés par Jérôme Guillerand et Olivier Pierre. https://aikidoparis13.com (association affilié FFAAA). Le lieu est magnifique, grand espaces et beauté. La présence d’un cuisinier pour toute la durée du stage est un vrai confort! Quoi vous dire de plus….venez!

zazen

只管打坐(しかんたざ) Shikantaza Juste s’assoir. Calligraphie : A.Laneve 2020 La forme créé le cœur….

Les stages peuvent être choisis indépendamment.

Pour ce qui concerne la calligraphie, le programme est dense et varié. N’hésitez pas à me contacter pour choisir avec moi votre axe de travail. Vu l’espace à disposition, je ne résiste jamais à vous proposer le grand format…mais tout est possible.

Des ponts entre les disciplines sont souhaités et  programmables. Pour ma part, je serai tous les jours au zazen du matin et au qiqong pour démarrer la calligraphie en mouvement!

Plus de détails dans la plaquette de l’Association Nakaima .

N’hésitez pas à m’écrire  pour toute question.

A très bientôt !

Alessandra Laneve et Tanuki sensei

Automne 2021. Il s’improvise. C’est tout!

Laisser une réponse

Finalement ! Les Portes Ouvertes des Atelier d’artistes de Ménilmontant.

C’est le début de l’année académique 2021/2022. Venez connaître le fonctionnement, les horaires et les nouveautés de nos ateliers. De plus : l’Association des artistes de Ménilmontant fête 30 ans ! Dans tout le quartier l’envie de partager de moments artistiques sera contagieuse. On dit : présent ! Cerce collectif 20 rue Pixérécourt Paris.

Jeudi 23 – Vendredi 24 – Samedi 25 – Dimanche 26 septembre 2021 . De 14h à 20h, nocturne le 23 septembre jusqu’à 21h.

Téléchargez ici le plan et le programme au format PDF

Au programme de l’Atelier du tanuki : demain jeudi 23 septembre de 18h à 21h soirée de fête en encre et poésie !

Pour cette soirée de calligraphie J’ai choisi un poète bien vivant : Richard Maugé. L’année passée il nous a offert un beau recueil de Poèmes des saisons. J’ai été touchée par la sincérité et la simplicité de ces fenêtres sur le monde. Je laisserai donc mon pinceau s’inspirer librement de poèmes qui m’ont accompagné tout au long du 2020 et du 2021. Comme dit bien Richard : en automne….

Saison de la Poésie
au gré des feuilles
qui passent
Elle improvise.
C’est tout !

A bientôt!

Alessandra et tanuki sensei

Stages à Dieulefit du 23 au 28 août 2021.

Laisser une réponse

Calligraphie, Méditation, Qiqong, Taichi Chuan, Nature…

Du 23 au 28 août 2021 l’Atelier du Tanuki est invité dans le très beau lieu d’hébergement en pleine nature : L’école de Beauvallon à Dieulefit. http://www.ecoledebeauvallon.fr  pour une semaine de création et de partage autour de la calligraphie japonaise – shodo 書道- et la peinture à l’encre  – sumi-e 墨画. Nous suivons l’organisation de l‘Association Nakaima qui propose Qiqong, taïchi et méditation zen, enseignés et animé par Jérôme Guillerand. https://aikidoparis13.com/qui-sommes-nous .   C’est une occasion pour expérimenter le mutuel enrichissement de toutes ces différentes voies du souffle.

Les stages peuvent être choisis indépendamment. Des ponts entre les disciplines sont souhaités et  programmables. N’hésitez pas à nous contacter pour personnaliser votre séjour. Plus de détails dans la plaquette de l’Association Nakaima et dans le programme de l’Atelier du tanuki   ( A4 recto/verso).

N’hésitez pas à m’écrire  pour toute question…A très bientôt !

Alessandra Laneve et Tanuki sensei

depuis les hauteurs, en regardant loin... 憑高眺遠

Depuis les hauteurs, en regardant au loin… 憑高眺遠 de : So Shi alias Su Dongpo poète et calligraphie chinois 1037-1101. Calligraphie Alessandra Laneve

Et si c’était possible !?

Laisser une réponse

Il est bon de nourrir son cœur de vent, d’eau et de collines parsemées de pins.
C’est cela que nous ferons.

3 stages à Dieulefit en Drôme provençale

  • calligraphie japonaise et peinture à l’encre (shodô et sumi-e)  avec Alessandra Laneve
  • qiqong et taïchi avec Jerome Guillerand
  • aikido avec Jerome Guillerand

Du 19 au 24 avril 2021, pour les vacances de Pâques, l’Atelier du Tanuki a été invité à partager un très beau lieu d’hébergement en pleine nature : L’école de Beauvallon à Dieulefit. http://www.ecoledebeauvallon.fr
Nous partagerons les lieux et l’organisation avec l’Association Nakaima et Jérome Guillerand, professeur d’aikido; il pratique et enseigne le qiqong, le taïchi et la méditation zen. https://aikidoparis13.com/qui-sommes-nous
Jérome Guillerand organise des stages en ce lieu depuis longtemps. On pourra ainsi profiter de son expérience et côtoyer des pratiquants d’autres arts du souffle !

Les stages peuvent être choisis indépendamment. Des ponts entre les disciplines sont possibles et programmables avec les enseignants. Plus de détails dans la plaquette de l’Association Nakaima et dans le programme de l’Atelier du tanuki   (version A4 recto/verso).

N’hésitez pas à me contacter par mail ou téléphone !

Et si c’était possible?!!!

On y sera!

Alessandra Laneve et
Tanuki sensei

Cultiver sa nature

一変一変 ippen ippen

Laisser une réponse

一変一変 Tout est en constante évolution.

Très doucement et sans trop faire de bruit…tout bouge, change, mue.
Tout semble toujours pareil, presque, mais tout est nouveau.  À quel moment ce que l’on regarde devient-il nouveau ?

Le pinceau caresse le papier; chaque trait raconte une histoire qui remonte ou devance le temps: magie de l’espace calligraphique.
Copier toujours et encore un texte d’un grand calligraphe, ce n’est pas seulement goûter la sensation du pinceau et de l’encre, ou corriger sans cesse sa propre posture, c’est aussi la possibilité de profiter du mouvement et de l’énergie de cet espace à plusieurs dimensions…et c’est bon !

Voici une rare image de Tanuki sensei très satisfait d’avoir accompli la copie de la lettre du moine Kūkai (空海, – ) au moine Saichô.

Cette lettre appelée 風信帖（fushinjo – ふうしんじょう) a été écrite avec un style joyeux et raffiné. Elle est considérée un trésor national japonais et elle est conservée dans le temple Toji à Kyoto.

Le moine Kukai 空海 est aussi connu sur le nom de Kōbō-Daishi (弘法大師. Il est le fondateur de l’école bouddhiste Shingon et avec l’empereur Saga et le fonctionnaire du gouvernement Hayanari Tachibana il est  l’un des trois plus grands calligraphes de l’époque de Heian. (Clique ici pour en savoir plus sur wikipedia).

Quatrième RDV d’exercices

Exercice 01 : écrivons ensemble les premiers 6 mots du Fushinjo 風信帖.

風信雲書自天
風 – kaze, vent
信 – shin, foi, confiance
雲 – kumo, nuage
書 – kaku, écrire, écriture
自 – ji, soi même
天 – ciel, paradis

clique ici pour le modèle en pdf

clique ici pour le document en entier sur 3 pages A4pdf

Exercice 02 : tester son pinceau
試 しひつ, jihitsu. Tout simplement…testez votre pinceau, votre écriture….
Style : reisho 隷書
試 – tamesu kokoro miru, tester, essayer
筆 – fude, pinceau calligraphique

Ici modèle a télécharger.

C’est tout! mais ce n’est jamais fini.

Envie de venir à l’atelier ?  La rentrée est proche et vous trouverez tous les jours et les horaires possibles cliquant ICI.

Gambatte kudasai!

et à très bientôt.

Alessandra et Tanuki sensei

le vent en hauteur

Laisser une réponse

Troisième rendez vous d’exercices. Au gré du vent d’été !

風清人倚楼 sosho

Exercice 01 : 風清人倚楼.
Traduit librement : Respirant la claire brise d’été, je m’appuie à la balustrade de la tour du belvédère.

en japonais : 風清く人楼に倚る （かぜきよくひとろうによる) (kaze kyoku hito ni yoru)
Phrase poétique en 5 mots.  風  – kaze, le vent , 清– kyoi, pur, propre, 人 – hito, homme, personne.s, 倚 – yoru , être retenu, s’appuyer sur, rester contre, 楼 – rô, tour.

Voici le modèle en sôsho 草書, style cursif. Télécharger ici le PDF.
et une vidéo démonstration sur youtube.
J’ai essayé de filmer la fluidité du style cursif plutôt que m’arrêter sur les détails de chaque caractère. Comme le tanuki, trouvez votre souffle!

Exercice 02 : 松月生夜涼
Librement : La lune semble accrochée aux branches du pin. Agréable fraîcheur de cette soirée!

松 – matsu, pin , 月– tsuki lune, 生- hikiru , vivre, vie, véritable 夜– yoru, soirée, 涼 – suzusî, rafraîchissant, agréablement fraîche. (夜涼  – yaryô)

Une fois maitrisé le modèle en style régulier ci dessous, amusez vous avec une stylisation libre… et un sumi-e par exemple.

Télécharger ici le PDF le modèle en kaisho 楷書, style régulier
et
une vidéo démonstration sur youtube

Tout ça est-il difficile? Noooon! Pratiquez toujours sincèrement, chacun à son  propre niveau.
Bonnes soirées d’été à tous et, si le cœur il y est, bonne encre ! Gambatte kudasai.

Alessandra et tanuki sensei
Paris, 21 juillet 2020.

 

Estate

Natsu – estate – 夏

 

 

Et si c’était simple de s’asseoir ?

Laisser une réponse

Deuxième rendez vous d’exercices pour votre pratique et, j’espère, votre plaisir.

Exercice 01 : 只管打坐 – Shikantaza. 4 mots qui forment une expression zen, originaire de l’école du bouddhisme zen Sōtō. Je la traduis par : Médite, et c’est tout.
C‘est à dire : pratique intensément la méditation en position assise sans d’autre but.

En italien cela sonne : Medita e basta ! Ce petit mot de « basta !* », fait taire efficacement le tourbillon de mes pensées. Vous avez sûrement un équivalent pour contourner le fleuve du mental en action.
* « c’est tout » mais aussi « ça suffit ! ».

Méditer sans but ce n’est pas si facile. Commençons donc par l’écrire.

Voici le modèle en kaisho 楷書, style régulier. Télécharger ici le PDF.

Vidéo démonstration sur youtube.

Rien ne vous empêche de vous lancer après dans vos stylisations, selon votre plaisir et votre niveau. Je vous encouragerai toujours à libérer le plus vite possible votre écriture intérieure. N’attendez pas d’apprendre trop de choses pour cela !

 

Exercice 02 : 安心 – Aishin. Cœur en paix. La tranquillité de l’esprit.  Télécharger ici le PDF du modèle en gyôshô 行書, style semi-cursif et en kaishô 楷書, style régulier .

Vidéo démonstration sur youtube.

C’est tout pour cette semaine.
N’oubliez pas de consulter la page du sumi-e et celle de l’histoire et pratique de la calligraphie.

Bon travail ! Gambatte kudasai.

Alessandra et tanuki sensei
Paris, 5 juin 2020.

Pour commencer il n’y a qu’à écrire !

Laisser une réponse

Voici le premier de nos RDV bimensuels pour votre pratique personnelle, en tout autonomie ou en lien avec les cours à l’atelier.

Posez vous dans votre lieu préféré, le cœur calme et sincère, assis à une table ou agenouillé à la japonaise en seiza (正座)
écoutez l’eau mouiller la pierre
sentez l’encre qui frotte doucement
retrouvez votre pinceau
respirez le parfum
écoutez les sons
caressez le papier
Vous pourriez arrêter là. Ou alors, tracez !

Exercice 01 : 浄心対筆硯
Phrase écrite en 5 caractères en style régulier (楷書).
浄 – clair, pur, 心 – cœur, 対 – en face, vis à vis, 筆 – pinceau, 硯 – pierre à encre

Si vous vous ne sentez pas prêt·e·s à écrire la page entière, vous pouvez vous entraîner en choisissant un seul caractère ou deux. Un trait après l’autre, lentement, sans corriger… respirez à votre rythme.

Cliquez ici pour telecharger le PDF – Modèle en style régulier -kaishô 楷書
Voici un lien pour visionner le modèle sur youtube.

Cultiver sa nature

Exercice 02 : 養性 Yô-sei
Développer sa propre nature
Ici trouvez du Kaishô (régulier)
une stylisation en gyôshô (semi-cursivf)
une version en tenshô (sigillaire).

Voici les liens pour visionner les vidéos des modèles.


Bon travail ! A la prochaine!