夫天地者萬物之逆旅也光陰者百代之過客也
Le ciel et la terre sont l’auberge de dix mille créatures.
La lumière et l’ombre abritent nos voyages depuis cent générations.
(Li Po, 701-762)
–
Lunes et soleils, lunes et soleils.
Lunes et soleils,
toujours en voyage,
toujours en demeure.
Je remercie les dix mille poètes.

Le jour de lune (Alessandra et Tanuki sensei, janvier 2018)

明けましておめでとう,みっなさん !